-
1 coastal trade
прибрежная торговляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coastal trade
-
2 жағалау маңындағы сауда
Казахско-русский экономический словарь > жағалау маңындағы сауда
-
3 жағалаулық сауда
-
4 coastal trade
-
5 coastal trade
1) Общая лексика: Каботажное плавание2) Юридический термин: каботаж, каботажное судоходство3) Рыбоводство: каботажная торговля4) Реклама: прибрежная торговля -
6 Küstenhandel
-
7 coastal trade
эк. = coasting trade* * ** * *вид международного товарообмена между предприятиями, организациями, фирмами, расположенными в приграничных районах страны, с иностранными партнерами из сопредельных государств -
8 maritime coasting trade
Дипломатический термин: морская прибрежная торговляУниверсальный англо-русский словарь > maritime coasting trade
-
9 cabotage
каботаж, прибрежная торговля -
10 maritime coasting trade
Англо-русский дипломатический словарь > maritime coasting trade
-
11 maritime coasting trade
English-russian dctionary of diplomacy > maritime coasting trade
-
12 coastal trade
-
13 coasting trade
-
14 жағалау өңіріндегі сауда
Казахско-русский экономический словарь > жағалау өңіріндегі сауда
-
15 sleepy
ˈsli:pɪ прил.
1) сонный, засыпающий to feel sleepy ≈ чувствовать сонливость She was still tired and sleepy when we woke her. ≈ Когда мы ее разбудили, она все еще была уставшей и сонной. sleepy-time ≈ время ложиться спать Syn: drowsy
2) сонливый, склонный к сонливости;
вялый, ленивый, неохотный Syn: slumbrous, sluggish, lethargic
3) тихий, спокойный, не отличающийся большой активностью (о местности, населенном пункте) a sleepy coastal village ≈ тихая прибрежная деревенька Syn: quiet
1. Ant: bustling
2.
4) редк. усыпляющий, нагоняющий сон, снотворный Syn: soporific
1. ∙ sleepy sickness сонный - * tone (look) сонный голос (взгляд) - * town (village) сонный городок( - ая деревушка) - she is (feels) * ее клонит ко сну - to make smb. * вгонять кого-либо в сон сонливый вялый, ленивый - * trade вяло идущая торговля вялый, гниющий( о фруктах) (редкое) нагоняющий сон, усыпляющий;
снотворный sleepy вялый, ленивый;
sleepy trade вяло идущая торговля ~ сонный, сонливый;
a sleepy little town тихий, сонный городок;
sleepy sickness мед. летаргический энцефалит ~ усыпляющий, нагоняющий сон ~ сонный, сонливый;
a sleepy little town тихий, сонный городок;
sleepy sickness мед. летаргический энцефалит ~ сонный, сонливый;
a sleepy little town тихий, сонный городок;
sleepy sickness мед. летаргический энцефалит sleepy вялый, ленивый;
sleepy trade вяло идущая торговля
См. также в других словарях:
Прибрежная торговля — см. Торговля прибрежная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ПРИБРЕЖНАЯ ТОРГОВЛЯ — (см. ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОРГОВЛЯ ПРИГРАНИЧНАЯ — (прибрежная) ТОРГОВЛЯ, которую ведут предприя тия и организации, расположенные в приграничных районах сопредельных го сударств (по сухопутной или морской границе), на основе соглашений междуэтими государствами о предоставлении особого льготного… … Финансовый словарь
ТОРГОВЛЯ ПРИБРЕЖНАЯ — ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ … Юридическая энциклопедия
ТОРГОВЛЯ, ПРИБРЕЖНАЯ — торговля, которую ведут предприятия и организации, расположенные в приграничных районах сопредельных государств (по сухопутной или морской границе), на основе соглашений между этими государствами (обычно это часть более широких соглашений,… … Большой экономический словарь
ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — (прибрежная торговля) сбалансированный, взаимоувязанный в объемах обмен товарами приграничных (прибрежных) регионов и территорий. П.т.не может быть отнесена в целом к категории встречной торговли, потому что механизм П.т. основан на том ведущем… … Энциклопедия юриста
ТОРГОВЛЯ ПРИБРЕЖНАЯ — (см. ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КАБОТАЖНАЯ ТОРГОВЛЯ — прибрежная морская торговля, производимая при посредстве так назыв. каботажных судов, приспособленных к плаванию вдоль берегов, но не выходящих в открытое море. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — вид международного товарообмена, осуществляе мого торговыми организациями и фирмами приграничных районов сопредельныхгосударств на основе соглашений о торговле и платежах, ежегодных протоколов. ПРИГРАНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ служит взаимовыгодным… … Финансовый словарь
Торговля прибрежная — сходна с приграничной, но имеет ту особенность, что партнеры разделены морем, и перевозки грузов осуществляются водным путем … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия